正在加载最新数据，请稍等......
封面新闻记者 张杰 实习生 郑好
文学作为人文精神的重要组成部分，既是世道人心深刻具体的表现，也是人类文明坚韧稳定的基石。尤其是那些文学经典，可以为我们了解一个生活世界提供鲜活的画面与情境。近日，斯里兰卡局势变化引发世界瞩目。很多人想到一个人：生于斯里兰卡的加拿大小说家翁达杰。
翁达杰的小说非常有力量，其中关涉到战争、爱、亲情、身份，尤其是关于对尘封过往的探索。诗人和小说家的双重身份，赋予了翁达杰写作中深沉的韵律和美感，这样的美，即便是翻译都无法折损。以诗意抵挡现实的残酷，也是全世界读者在他的作品中找到共鸣的重要原因。尤其是他的小说《安尼尔的鬼魂》更是以曾经发生在斯里兰卡的一次内乱为背景的作品。
《英国病人》小说和电影都已成经典
诺奖得主石黑一雄是他的粉丝
说到翁达杰，首先不能不说他最知名的作品《英国病人》。1992年，这部小说获得英语世界最重要的文学大奖“布克奖”。1996年，安东尼·明格拉将之改编成同名电影，由拉尔夫·费因斯和朱丽叶·比诺什主演，取得巨大成功，不光斩获包括最佳影片在内的9个奥斯卡奖项，票房收入也甚是不俗。原著作者翁达杰的名字，也从此为全世界更多人所熟知。
2018年7月8日，为纪念布克奖创办50年而颁发的“金布克奖”在伦敦揭晓：《英国病人》，获颁“半个世纪以来布克奖最佳作品”，捧得了分量颇重的金布克奖。在金布克奖颁奖的活动上，2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄，与翁达杰进行了一场文学对谈，备受瞩目。
文学圈不少读者知道，石黑一雄是翁达杰的粉丝。2019年，翁达杰的《战时灯火》中文版腰封上，可以看到的宣传语是“诺贝尔奖得主石黑一雄熟读到可以背出来的书”。石黑一雄非常喜爱翁达杰及其作品。据说，石黑一雄熟读《战时灯火》到可以随口说出书中细节的程度。《战时灯火》依然是关注了战争留给人们难以愈合的创伤。
诗意风格和片断式叙事结构
表达对故土失序的正义和荒芜心灵图景的哀伤与慰藉
如果说，在《英国病人》中，翁达杰以一种优美而抒情的笔调，营造了一个在二战末期，已渐渐远离战争的弥漫着朦胧诗意的“心灵田园”，在《战时灯火》中“伦敦大轰炸”也日渐遥远，那么，他的另外一部作品《安尼尔的鬼魂》就沉重得多。
这是一部以斯里兰卡内乱为背景的小说。小说中，在一个原本平静的国家，一夜之间因残酷的内战和种族主义，被血腥的宗派势力瓜分、屠戮。受某国际组织委托的法医学专家安尼尔回到故土斯里兰卡，试图调查在内乱中无辜平民的伤亡状况。一具被故意转移到自然保护区的骸骨“水手”成为她揭开残暴战争真相的契机。在与政府指派的考古学家塞拉斯一同探究 “水手” 的身份和死因过程中除了战争那无处不在的阴影和血迹，她也逐渐接触到战争在每个人的生活中撕裂的伤口。
翁达杰怀揣着对故土悲剧的隐秘伤痛，花费多年进行历史资料收集，甚至涉猎了书中相关的考古、法医学的研究。书中延续了他的诗意风格和片断式叙事结构，在对主人公的记忆和运命的层层揭露中，寄托了对故土失序的正义和荒芜心灵图景的哀伤与慰藉。借由那些蚀刻在优美风景和残暴人性的背景中的个体故事，他呈现了一个人、一个国家及其历史的本质。
颠覆小说创作传统套路
与复杂的出身背景相互映衬
除了题材突出之外，翁达杰高超精湛的写作技艺也再次让读者感叹：在翁达杰的作品里，可以预见的边界都是可疑的：诗歌，抑或散文？事实，还是虚构？真实，想象？他在记忆、历史、梦境和想象交汇之处写作。事实上，翁达杰的小说备受赞誉之处，就是他善于打破了与其他文学体裁的阻隔，将诗歌、笔记、传记、医学档案、病史记录、新闻报道等融入其中；他同时还颠覆了小说创作的传统套路，呈现给读者一种“非虚构”的文学图景。
都说文如其人。翁达杰对文学体裁进行融合的高超，也让人联想到他本人复杂的出身背景。翁达杰1943年出生于斯里兰卡一个富裕农场主家庭，他的身上流着荷兰人、僧伽罗人和泰米尔人等多个民族的血液。他在父亲的大茶园里度过无忧无虑的童年。七岁时父母离异。十一岁时他独自登上前往英国的邮轮投靠母亲。十九岁时他前往加拿大投靠哥哥，定居渥太华。
在中国，翁达杰的小说有一批忠实的粉丝读者，包括《英国病人》在内的多部作品被翻译成中文。近几年，翁达杰被翻译过来的作品还有《安尼尔的鬼魂》（2016年，人民文学出版社）和《战时灯火》（2019年，上海文艺出版社）。其中，畅销书作家、译者陶立夏担任了《安尼尔的鬼魂》的中文译者。
在一篇名为《写作是我们占有这个世界的方式》的文章中，陶立夏提到，她曾收集过很多版本的《英国病人》，却对翁达杰本人的信息没有什么兴趣。“只记得关于翁达杰最初印象是，书封上他的名字前有一个括号，里面写着加拿大，但我凭借直觉认定他作品中的迷人的魅力不可能来自这个只能让人联想起枫叶的北美洲国家。要在多年后，作为《安尼尔的鬼魂》一书的译者举办新书交流会时，我才仔细查看了翁达杰的生平，同时解开悬于心口多年的疑问：怎样成长的写作者才能够描绘出一个没有国境线的世界，塑造出如此多的浪子，用诗意还原苦难，让生命中诸多痛楚闪耀着碎玻璃般黯淡却能割伤人的光彩。”
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】
求《英国病人》原版小说，谢谢
《英国病人》百度网盘txt 最新全集下载：
链接: https://pan.baidu.com/s/1SBBICiVF2K-uCyv6uPz3Eg 提取码：1e7s
《英国病人》是加拿大作家迈克尔·翁达杰创作的长篇小说。
故事讲述了第二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会。他们生活在世外桃源一般的风景中，却无法享受战争结束带来的和平与安宁。
《英国病人》epub下载在线阅读，求百度网盘云资源
《英国病人》（[加拿大] 迈克尔·翁达杰）电子书网盘下载免费在线阅读
资源链接：
链接：https://pan.baidu.com/s/13c9GoaMwACJ9dsW-5YGBmQ 密码：web7
书名：英国病人
作者：[加拿大] 迈克尔·翁达杰
译者：丁骏
豆瓣评分：9.2
出版社：人民文学出版社
出版年份：2019-8
页数：308
内容简介：布克奖得主迈克尔翁达杰 Michael Ondaatje
布克文学奖创立50年来最佳小说 唯一斩获金布克奖的作品
奥斯卡9项大奖代表作 the Golden Man Booker Prize
从这一刻起，我和你的灵魂，找到便找到，找不到便是没有了，再也没有了。
一本关于绿洲的小说，关于人们如何为了国家彼此背叛，如何陷入爱河，如何和宿敌握手言和
*****
《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔翁达杰的代表作，一九九二年获得英国布克奖和加拿大总督文学奖。由之改编的同名电影一举夺得第二十六届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女配角、最佳摄影奖。
迈克尔翁达杰用抒情又准确的笔触，描绘了第二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会。他们置身于战争的阴影中，舔舐自己的伤痛记忆，小心翼翼走向彼此，却终将天各一方。
在战争中失去父亲与孩子、身心俱疲的汉娜，固执地照顾着自己最后一个病人，她对别墅里的三个男人抱有一种圣母般的同情。卡拉瓦乔，因偷窃技能成为战争英雄，也因此失去了双手的拇指，他只能通过吗啡来重新想象自己的身份，同时对英国病人身上的巨大秘密穷追不舍。印度士兵基普，聪明、机警，战争期间他凭借自身过人的拆弹技术效忠自己的宗主国，战争结束后，他却受够了欧洲，回到了从未被尊重过的亚洲，成为一名医生。而全身被烧焦的英国病人，终日躺在病床上，流连于希罗多德的《历史》，他一生的探险终结于一桩丑闻和情杀，而那个失落的绿洲，那个女人，会永远成为他自己的地图。
*****
翁达杰的小说主题是那些因为理想、背叛和荣誉等复杂概念而痛苦不堪的激情。小说本身就如史诗一般。
——《爱尔兰时报》
很少一本小说像《英国病人》这样，它就像是渗进你的皮肤里，不断地让你去重读。《英国病人》在外部宏大的历史叙事和个体私密的情绪风暴之间 ，不着痕迹地切换。
——布克奖评委会 颁奖词
翁达杰笔下的那栋别墅的气息一直会萦绕在我们心间，诱惑我们一遍遍重读，只为感受身处其间的那份纯粹的快乐。
——《华尔街日报》
作者简介：迈克尔·翁达杰
加拿大小说家、诗人。1943年出生于斯里兰卡科伦坡，十一岁时随母亲移居英国，十九岁移居加拿大，加入加拿大国籍。先后毕业于多伦多大学和皇后大学，曾长期在约克大学教授英语文学。
自1962年出版第一部诗集以来，迈克尔·翁达杰已经出版六部长篇小说、童年回忆录《世代相传》，以及多部诗集、剧本、文学评论集。他也积极参与加拿大独立出版社马车房出版社的诗歌编辑工作。他于1992年出版的小说《英国病人》荣获布克奖，后被导演改编成同名电影，2018年，《英国病人》斩获布克文学奖成立50年来最佳小说的殊荣。其2000年出版的小说《安尼尔的鬼魂》获加拿大吉勒奖、加拿大总督文学奖、法国美第奇奖。2007年出版的小说《遥望》获加拿大总督文学奖。
