志怪奇闻英文翻译是什么,志怪奇闻英文翻译

网上有很多关于志怪奇闻英文翻译是什么,志怪奇闻英文翻译的知识，也有很多人为大家解答关于志怪奇闻英文翻译的问题，为大家整理了关于这方面的知识，让我们一起来看下吧!

本文目录一览：

1、志怪奇闻英文翻译

2、求关于时间的谚语，用英文翻译

3、请问《聊斋志异》翻译成英文怎么说？

4、聊斋志异，聊斋是他的什么。志是什么意思。异指什么？

志怪奇闻英文翻译

瓷器古董内，惊现神秘名单，而这个名单上，竟然有古董商自己的名字——周敏方。古董商的朋友一看就大吃一惊，说这是一张“死亡名单”，登上名单的人都会突发怪病，离奇死亡，你的名字怎么也在上面?

古董商登上“死亡名单”

位于南方一个偏远的小山村高峰村，近来yī直被一种恐怖的气氛笼罩着。有rén传言，村里一个叫周敏方的人得到了一份恐怖的“死亡名单”，登上这gè名单的人，都会怪病缠身，离奇死亡。这种恐怖片中的情节怎么会出现在现实生活中?

传言中提到的周敏方是一个古董商。不久前，他从外面淘了一堆宝bèi，正zài家里高xīng地清洗这些瓶瓶罐罐，一个突然冒出来的东西让他感到奇怪。在一个瓷器里竟然有一张写着名字的纸条，自己的名字也在上面。后来，他把这个名单给一个经常在外面跑的朋友看，结果朋友一看就觉得心里不舒服，他说，这个名单上miàn的人很多都死了，40多岁就得了怪病。自此“死亡名单”的消息在高峰村bù胫ér走。

自己的名字dēng上“死亡míng单”，这让周敏方感到非常恐惧。名单上一共有20个名字，被红框框着的就是死了的。用黑笔打了钩的jiù是已经得le怪病的。传说登上了这gè“死亡名单”，不出50岁就会得病而死。

周敏方整天tí心吊胆，惶恐不安，这个名单到底出自何人之手，自己的名字为hé又在上面?他反反复复地琢磨。而为了这事，妻子yě没少跟他争执，妻子认为这都是假的，都是他在疑神疑鬼。周敏方的那名朋友说，“死wáng名单”的说法，是从附近一个叫西冲山的cūn子传出来的。不仅如此，这种死亡的恐怖阴影几十年前就开始笼罩着西冲山。既然如此，家住高峰村的周敏方怎么会登上死亡名单？因cǐ周敏方踏上了寻访之旅。

但是，当他来到西冲山时，这里的村民却对这个“死亡名单”和怪病的事讳mò如深。经过多方打听，周敏方才了解dào，这个名单上的人已经有8个人sǐ了，8个人的名字正好被红框框了起来。听说这几个人死前都有一gè共同的症状，就是全身看不到肉，走路都要爬行，像怪物一样.....

是谁制造了“死亡míng单”

武永安是一个普通农民，他的名字也在这个名单上，并且画上了框，但村民们说他并没有死，不过也得了怪病。

周敏方来到武永安家，只见患病多年的他静jìng躺着，手脚肌肉萎缩，不能说话，没有表情，不仔细观察都很难看到他呼吸的痕迹。其妻子介绍，他皮bāo骨头，手脚没力气，吃饭喝水都很困难。武永安开始患病时只有34岁，虽然每天进食都很正常，但身tǐ还是一天比一天瘦，短短几年就成le现在这样。开始的时候手脚没劲，走路wāi歪niǔ扭，后来就接近瘫痪了，躺了十多年，需要人bèi进背出，喂他吃饭，给他洗澡......

家里的重担都落在了妻zi和儿子身上。谁知，厄运再次袭jī了这个家庭。不久，武永安的儿zi武仁和也突然间手脚发软，患上了和父亲同样的怪病，交往多年的女朋友也因此和他分手了。他24岁就患了病，至今已经7年了。

为le查明怪病原因，武家父子走访过很多医院，经过全面检查后，医生反映他们的身体机能都非常良好，既给不出确切结lùn，也无法控制bìng情。不久后，名zì上画了红框的武永安就死了。

看来，登上这个名单的人，不仅自己会死，连亲戚也nán逃厄运。周敏方又联系shàng了名单中的武楚安和武瑞连，两人也是兄妹，都得了怪病。哥哥武楚安称，自己的爸爸也是这么去世的。

为了进一步了解情况，周敏方继续挨家āi户地走访，村民们提起怪病和“死亡míng单”都是一脸恐惧，有人担心传染，还有人说这是死亡诅咒....

“死亡míng单”来自家族族谱

周敏方又找到名单中一个叫武chāo的人，他的父亲、大姐和二姐都是患此怪病一个一个离世的，家lǐ一直被阴影笼罩。武超是家族中患病最晚的一个。jǐ年前，他以为自己能逃脱厄运, 但一cìwài出打gōng时突然摔倒。还是患病了。回到农村的家里，武超méi有静静等死，而是开始研究这个可怕的家族怪病。而这个“死亡名单”正出自他手!

身为受害人还诅咒别人。周敏方很是生气。武超承认是自己将周敏方的名字写le上去，dàn是这跟诅咒没有关系。

原来，这份名单是武超在寻找怪病原因过程中的一个总结。他把武家所有人的名字写shàng来，有多shǎo人得了这个病?有多少人没得?想找到一个规律。但异姓的周敏方怎么也在名单上?武超解释，自己从祖母那里的一本族谱上发现，周敏方本身就是武家的yuǎn房亲戚。“wǒ奶奶和他wài婆shì堂姐妹，就是yī个血脉下来的。”武超发现，武氏家族的人也并非人人都会患病，而是存在着一定的几率，“50%到60%的人huì得这个病，还有50%的人bù会得病。”周敏方的外婆méi有这个病，她的后人也就不会患病。坐立不ānle几个月的zhōu敏方这才松了一口气。

那么，武家人患病的真凶是什么?武超发现，这个规律就隐藏在族谱当中。wǔ超的奶奶shì西冲山村最早得这个病的人，她又生了7个儿女，4个就死于怪病。儿女yòu组成了4个家庭，生了十几个儿女。后来dé病的人都在这十几个人中。kě见，怪病的根源就是武超的奶奶。

西冲山村的家族怪病传出去后，省人民yī院的医生也赶到了这里。尽管他们早有心理准备，但看到病人时还是吃了一惊。年轻人就开始蹒跚，年纪稍大的就只能卧床。

医生们对患病者进行chōu血化验，几天后，检测结果证实了这家人得的是多系统萎缩症的一种——家族遗传感染小脑萎suō。它一般是chéng年起病，发展缓慢，并伴有并发症hé多系统感染，20多岁发病，50岁死亡......

更可怕的是，随着疾病的代代遗传，后代的患者fā病症状会逐渐加重，死亡年龄也逐渐提前。难道这是武氏家族永远不能摆脱的厄运?医生说，这个疾病目前的确还没有有效的治疗fāng法，只能通过基因检测来中止那些携带致病基因的tāi儿来到人世。如果能早点进行优生选择，也就不会出现yī个老奶奶引发的家族病恐慌了。

（本gù事属怪异传说，仅供消遣一乐。本文图片内容来源于网络，侵删。）

求关于时间的谚语，用英文翻译

（一）时间是金，其值无价 Time is money. （时间就是金钱或一寸光阴一寸金） Time flies. （光阴似箭，日月如梭） Time has wings. （guāng阴去如飞） Time is a file that wears and makes no noise. （光360问答

阴如锉，细mówúshēng） Time stays not the fool's leisurmíng光总e. （时间不等闲逛的傻瓜） Time and I against any two. （hé时间携起手来，一人抵两rén） Time is life and when the idle man kills time, h同燃具

e kills himself. （时间就是生命，懒人消耗时间就是消耗自己的生命。或时间就是生命，节省时间，晶航就是延长生命） Time spent in vice o百皮销围便载兵酸r folly is doubly lost. （消磨于恶xí或yú行室bā象左阿移差唱的时间是加倍的损失） （二）时间是风，去而bù返 Time undermines us. （guāng阴暗中催人才。或莫说年纪小人生容yì老） Time and tide wait for no man. （岁月不待人） Time ca升背最河

nnot be won again. （时间一去不再来） Time is , 即四教八注将混社静讲time was , and ti能黄燃连教me is past. （现在有时间，过去有时间，时间一去不复返） Time lo调封卷便套双的济连水湖st can not be recalled. （光阴一去不复返） Time flies like an arrow , and time lost never 当称气施chǎng班松鱼笑returns. (guāng阴似箭，一去不返架阿顺兰望著试关言） （三）时间是尺，万物皆检 Time tries fr纸丰肉婷德十宜经要市

iends as fire tries gol社凯d. (时间考验朋友，烈火考yàn黄始村建为移亲维jīn） Time tri充设右厂开出投本yù矿

es truth. （时间检验真理流才引众转晚端香流） Time is the father of truth. （时间是真理之父） Time will tell. （时间能说míng问题） Time brings the truth to light. （时间使真相大白。或时jiān一到，真理自míng。） Time and chanc刻tú威评乙展成末愿e reveal all secrets. 坚读liè张批kàn理圆素(时间与机会能提示一切秘密） Time consecrates: what is gray with age becomes religion. （时间考验一切，jīng得qǐ时间kǎo验的就为人所信仰） Time reveals(discloses) all things. （万事日久自明） Time tries all. （时间检验一切） （四）时间是秤，衡量权质 There is no time like the present. （xiàn在正是时候） Take time by the forelock. (把握mù前de时机） To choose time is to save time. （选择时间就是节省时间） Never put off till tomorrow what may be done today. （今日事，今日毕） Procrastination is the thief of time. （拖延为时间之窃贼） One of these days is none of these days. （拖延时日，终难实现。或：改天改天，不知哪天） Tomorrow never comes. （明天无尽头，明日何其多） What may be done at any time will be done at no time. （常将jīn日推明日，推到后来无踪迹） （五）时间是水，淘金流沙 Time works wonders. （时间可以创造奇迹或时间的效力不可思议） Time works great changes. （时jiān可以产生巨大的变化） Times change. (shí代正zài改变）

请问《聊斋志异》翻译成英文怎么说？

Strange Stories from a Chinese Studio参考资料：http:///s?tn=baidu&ie=gb2312&bs=Strange+Stories+from+a+Chinese+Studio&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=Strange+Stories+from+a+Chinese+Studio??????&ct=0

聊斋志异，聊斋是他的什么。志是什么意思。异指什么？

聊斋：“聊斋”是蒲松龄的书斋名。在书斋中，蒲松龄设一茶péng，专门询问一些奇闻异事，然后把听来的这些事情加工润色之后记录下来。

“志”是记述、记载，“异”指奇异的故事，奇奇怪怪的事情。志 异：记载奇异之事。《聊斋志yì》简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是中guó清代著名小说家蒲松龄创作的文言短篇xiǎo说集。全书共有短篇小说491篇。题材广泛，内容丰富，艺术成就很高。作品成功地塑造了众多的艺术典型，人物xíng象鲜míng生动，故事情节曲折离奇，结构布局yán谨巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称文言短篇小说的巅峰之作。

以上就是关于志怪奇闻英文翻译是什么,志怪奇闻英文翻译的知识，后面我们会继续为大家整理关于志怪奇闻英文翻译的知识，希望能够帮助到大家！