正在加载最新数据,请稍等......

印度外长回应“改国名”:这名字是英国殖民者引入的,是奴隶制象征

趣闻快讯     2023-9-7     点评:23举报

“将印度共和国称为婆罗多共和国的进程肯定已经开始。‘婆罗多’是当前印度共和国所在土地和人民的文明的名称,代表了数千年历史的延续。‘印度’这个名字显然是在英国殖民统治期间流行起来的。”印度即将改名为“婆罗多”的消息曝出后,印度贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学国际关系教授斯瓦兰·辛格对北京日报客户端记者解释说,就像中文里本意可解释为“中央之国”的中国一词是中华人民共和国的文明名称,印度的文明名称就是婆罗多。虽然印度独立后宪法的第一条就是“印度,即婆罗多……”,以强调婆罗多这个名字的重要性,但为了权力能够在独立前后和平移交,印度的名称还是被保留了下来。

二十国集团(G20)峰会即将在新德里召开,印度总统穆尔穆在其晚宴邀请函上已将印度写为“婆罗多”而非“印度”,印度总理莫迪的称谓也已变为“婆罗多总理”。

印度外长回应“改国名”:这名字是英国殖民者引入的,是奴隶制象征

印度总理莫迪的称谓已变为“婆罗多总理”

印度政府可能会在9月18日至22日举行的议会特别会议上正式提出一项把印度的英文名称“India”改为“Bharat”(婆罗多)的提议并进行审议。印度的官方语言是印地语和英语,印地语对印度的称谓正是婆罗多。

曾长期在印度工作的中国媒体人屈功泽撰文介绍,婆罗多一名最早出自印度教经典《梨俱吠陀》中的“婆罗多部落”,字面意思是“承载”,引申义为“保存火种”“寻求光明的人”和“求知者”。他介绍,婆罗多一直是印地语中用来称呼印度的寻常叫法。

“像大多数其他国家一样,在印度,对国家的自我想象以及国家的大小、轮廓和名称已经经历了几个世纪的演变。文明文化的根基仍深深影响着印度人,其延续性在人们的日常生活中清晰可见。”斯瓦兰·辛格表示,当前阶段,印度人越来越关注思想的“去殖民化”,出现关于印度改名为婆罗多的争论是可以理解的。“思想的去殖民化,摆脱陈旧蒙昧主义的观点、做法和法律等,让印度成为由印度文明智慧驱动的全球参与者,也是莫迪总理一直强调的。他的政策以他的变革愿景为指导,这种愿景植根于印度的文明智慧和价值观。”

印度外长苏杰生9月6日回应称,印度宪法已明文指出印度就是婆罗多,“婆罗多”的含义在宪法中写得很清楚。总理莫迪所领导的印度人民党一直致力推动更改国名,因为“印度”这个名字是由英国殖民者引入的,是奴隶制的象征。

印度外长回应“改国名”:这名字是英国殖民者引入的,是奴隶制象征

印度宪法第一条部分条文

2014年上台以来,莫迪政府持续推行一系列印度教民族主义和“去殖民化”政策。2022年9月,莫迪亲自主持新德里印度门前“国王大道”更名为“责任大道”的仪式,并强调国王大道代表殖民时期国王的权力,是人民被奴役与压迫的象征,而责任大道提醒走过大道的官员要对国家与人民负责。

印度外长回应“改国名”:这名字是英国殖民者引入的,是奴隶制象征

新德里印度门前的“责任大道”,改名前叫“国王大道”

复旦大学南亚研究中心副主任林民旺对北京日报客户端记者说,莫迪政府推动印度改名为婆罗多在意料之中,符合其一贯的印度教民族主义和“去殖民化”理念。林民旺认为,由于莫迪的印度人民党在议会占多数席位,“印度改名为婆罗多”将是大概率事件。这也与莫迪的执政风格有关,“莫迪想干一件事,通常都会立刻推动,而不进行太多商量。这次他多半也会成功。”

印度大选预计将于明年5月举行,林民旺指出,莫迪此举本质上还是为选举争分。印度普通民众对改名婆罗多较为支持,但印度精英阶层尤其是西化精英相对持反对态度,在印度内部已引起很多争议。对外而言,也进一步让各国看到了一个印度的复杂性,西方对莫迪“印度教民族主义者”的认识也将会加强。

“随着时间的推移,这一变化(印度更名为婆罗多)的确切内涵,以及法律和社会影响也将被揭示,因为之后印度人在实际应用这一变化时,可能涉及许多流程和规范性的问题。”斯瓦兰·辛格说。

趣闻快讯类推荐阅读 ⇓
女子花800元把车吊到楼顶防泡水 网友怒赞学到了

女子花800元把车吊到楼顶防泡水 网友怒赞学到了

趣闻快讯阅读:661   点评:33
中信银行胡罡:资产质量仍有压力 但总体呈现趋势性向好

中信银行胡罡:资产质量仍有压力 但总体呈现趋势性向好

趣闻快讯阅读:674   点评:18
肝炎不一定都会传染人,带你全面了解肝炎疾病

肝炎不一定都会传染人,带你全面了解肝炎疾病

商家广告阅读:2967   点评:58
中汽协:7月汽车整车进口环比小幅增长

中汽协:7月汽车整车进口环比小幅增长

趣闻快讯阅读:860   点评:17
福岛核污染水排海引关注 台湾岛内各界表示担心

福岛核污染水排海引关注 台湾岛内各界表示担心

趣闻快讯阅读:892   点评:20
我开展反诈国际执法合作 已抓获300余名目标嫌疑人

我开展反诈国际执法合作 已抓获300余名目标嫌疑人

趣闻快讯阅读:800   点评:26
10岁男孩落水从山西漂到河北:在石家庄一水库获救

10岁男孩落水从山西漂到河北:在石家庄一水库获救

趣闻快讯阅读:886   点评:21
又一家 终止合作!

又一家 终止合作!

趣闻快讯阅读:660   点评:24
现场视频来了!解放军演训塑造全向围岛进逼之势

现场视频来了!解放军演训塑造全向围岛进逼之势

趣闻快讯阅读:777   点评:11
淄博一女子被当街杀害 警方回应:因感情纠纷 嫌疑人当场控制

淄博一女子被当街杀害 警方回应:因感情纠纷 嫌疑人当场控制

趣闻快讯阅读:895   点评:39
站长统计
返回顶部