韩国生日传统「令外国人感到惊讶的韩国生日文化」

歪果仁到韩国后经常会因为不同的文化习俗而感到惊讶。当不曾过过韩式生日的美国人生日当天看到一桌美味的饭菜时，是种什么感受呢？下面我们来看看为啥歪果仁会对韩国生日席面感到惊讶吧。

??? ‘???’ ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ????? ??, ???, ??, ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???. ???? ‘??’??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????. ??? ? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

说到韩式生日席面会想到什么呢？大家应该会想起从生日宴上少了会觉得遗憾的海带汤，什锦炒菜，油炸食品，泡菜，小菜等，满载着真诚的一大桌子菜。韩国人以米饭为主食，十分重视吃饭这件事，甚至还因此有了“（饭心）吃饱才有气力”这样一个词。因此在一年中最特别的生日里就更加用心准备饭菜了。

???? ??? ??????, ??????? ???? ???????. ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???????.

韩国人很熟悉这样的生日席面，但外国人对这些就很陌生了。对于以简单饮食迎接早晨的外国人来说，生日当天早上看到让人一看就觉得饱的一大桌子菜的话，大概会感到很吃惊吧。所以今天就来了解下第一次过韩式生日宴的外国人惊讶的原因以及不同国家有点不一样的生日文化吧。

??? ???? ??? ???? ??? ??

看到韩式生日宴的美国人感动的原因

??? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ??. ??, ??? ?? ‘?? ???’??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????.

近来，可以在YouTube或综艺节目中轻易地看到那些享受着韩国文化和饮食的外国人们的反应。一方面，youtube频道《Awesome Korea》中就真实地展现了第一次过韩式生日的外国人的反应，吸引了许多人的关注。

???? ???? ??? ???, ??, ????, ???, ???, ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ???? ??????? ??????. “??? ????? ?? ??? ??? ??”, “???? ??? ?? ????? ?? ???”? ??? ?? ?????? ???? ??? ???.

一位美国人看到放着制作组为她精心准备的海带汤，什锦炒菜，辣炖鸡块，油炸食品，白米饭，小菜等的生日席面后显得很惊讶。特别是她尝了海带汤后不断发出感叹。表示：“在美国，没有什么只在生日当天吃的特殊食物”，“我平时就很喜欢喝海带汤，太感谢了”，对出乎预料的惊喜显得很感动。

??? ?? ??? ??? ????

美国的生日文化有何不同？

??, ???? ???? ???? ??? ????. ?? ???? ??, ???? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?????. ? ????? ???? ????? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??????.

一方面，美国并没有为寿星准备生日席面的文化。一般到了生日的时候，大部分都是寿星邀请自己想邀请的朋友，聚到一起开生日派对。并且，在美国，一般是主人准备接待客人的食物和酒类等的

??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?????. ???? ?? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???.

因此，接到邀请函或信息等的人一定要回复是否出席，这是一种礼仪。送的礼物有点不同。在美国，生日时一般会送礼券卡或礼物，所以看到韩国在生日时互送现金会吓一跳。

???? ? ?? ?? ?? ????

在酒馆里一起唱《生日快乐》的歌曲？

???? ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ???. ????? ??? ????, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??.

外国人惊讶的韩国生日文化还有哪些呢？韩国人经常在酒馆里举行生日派对。据说外国人看到韩国人在酒馆里过生日，还是非常华丽的生日派对会感到吃惊。对周围突然响起生日快乐的歌曲，大家拍着手一起为寿星唱祝福歌曲感到新奇。

??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ????? ? ????? ??? ?? ???, ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

而且对于和不是同行的人分享生日蛋糕这一点也感到惊讶。相互之间并不认识，却一起为寿星祝福，气氛很好。但是一部分外国人觉得，旁边桌在庆祝生日，跑过去要蛋糕吃的行为很失礼。

?? ???? ???? ??? ?? ??

其他国家也存在的独特生日文化

???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ????? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?????. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

不同国家因为文化背景不同，生日文化也有差异。在德国就绝对不会预先庆祝生日。这是因为预先得到生日祝福会招来不详的迷信说法。他们最想要的就是生日的正点祝贺。这和预先庆祝生日十分常见的韩国截然不同。因此，在德国，如果没办法在生日当天庆祝的话，绝对不可以事先祝贺，倒不如等生日过了之后再恭祝对方。

? ????? ??? ??? ??? ???? ‘???’? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?????. ????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??. ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?????.

而中国则有生日当天一定要吃代表“长寿”的长寿面。这是因为如果能够不咬断面条一直吃的话就能够长寿的风俗而产生的文化。中国人在生日当天吃长寿面的时候，如果中途面条断了的话，会觉得非常不吉利的。长寿面的特点是长面加上鸡蛋和蔬菜,味道清淡。生日当天上饭馆吃饭，如果事先告知饭馆有人生日的话，大部分的饭馆都会免费送上一份长寿面的。

重点词汇

??? : （名词）油炸食品

?? : （名词）什锦炒菜

???? : (动词)递眼色 ，示意 ，暗示 ，透信儿 ，透口风 ，提醒

??? : （形容词）惊人 ，令人吃惊 ，令人惊讶 ，令人惊奇 ，出人意料 ，出乎意料

??? :(名词) 长寿面

重点语法

1. -? ??

形态："-?" "?" "??"(-?? ??的缩略形式)

意义：表示经常做某事。经常以过去式的形态-? ??出现。用在动词词干、"??/??"后。

?? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??.

每当班主任身体不适的时候常常由其他老师代课。

2.-?

连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。

??? ???? ????? ????? ?? ???.

学者、政治家等著名人士聚集一堂。

连接词尾。用于以元音或以“?”收尾的词干或者词尾“－?－”之后，表示并列或对比。

??? ??? ??? ???.

这是花，那是草。

表示兼有，或动作同时、连续发生。≈ －??.

?? ???? ?????.

他既是教授又是政治家。

韩国人过生日有哪些习俗？

韩国人过生日的时候，一般会穿韩式服装，像韩服，就是一个非常盛行的服装，他们在过生日的时候都会优先去选择，然后一定会选择泡菜这种食物，因为泡菜在韩国非常的流行，也非常的好吃。

外国过生日有哪些风俗呀

美国生日时打屁股

Birthday Spankings 

孩子过生日时，假装打他们的屁股使人们回想起一种仪式，这种仪式是很多成人典礼中不可缺少的一个步骤。“当众”打小孩儿的屁股突出了这个小孩儿的特殊性，这意味着通过祝福他/她交好运（能很快地长大）以及向他/她表示祝贺，邀请他/她回到众信徒之中。

韩国人生日吃海带汤

·非洲  

在不少非洲文化中，婴儿出生的日子并不被视为是特别的日子。取而代之的则是孩子们到达一定年龄的日子，他们从此进入社会。到了某个年纪他们使被允许学习他们古老文明的生活方式，参加由来已久的宗教仪式。成人礼一般为许多孩子同时举行，而不是庆祝某个孩子的生日。  

每一年，加纳的阿桑特族人在出生的那天庆祝“Krada”（灵魂日）。这天他们要经过一道清洗的仪式，以净化内在的灵魂。一个人在灵魂日必须早早起床，用一种在水里浸泡了一夜的特殊的叶子洗浴。他将荣幸地请家人和朋友参加午后生日宴，他通常要穿以白色为底色的服装。  

·拉丁美洲  

在一些拉丁文明中，女孩的15岁生日被称为“Quinceanera”，标志着女孩进入成年。这种庆祝活动通常包括在教堂举行的一次宗教仪式，使步入成年的年轻女子从中认识到她所继承的文明和她的精神归属。许多15岁成年礼都有点蜡烛的仪式：年轻女子用自己手中的蜡烛火焰点燃她父母的蜡烛；随后，女孩的父母也要用自己手里的蜡烛点亮他们父母的蜡烛，以此类推。在某些拉美国家，姑娘们还要在仪式过程中将以往的平底鞋换成高跟鞋。  

墨西哥的生日活动以一种蒙住眼睛的游戏为特征。在生日聚会上，从房顶上吊下来一个空心的东西，形状可以是动物、花朵、汽车或其他的，里面装着各式各样的糖果和玩具。过生日的小孩必须蒙上眼睛，拿一根小棍去敲打吊着的容器，直到把它打开：当里面的宝贝掉到地板上，人们就一哄而上地去抢。人们相信，孩子能把容器打开就能给他带来幸运。  

阿根廷的孩子们过生日会被拉耳垂，根据传统，有多少岁就被拉多少下。  

·中东  

埃及孩子的满岁生日派对上，人们都载歌载舞，花朵和水果被当作生命和成长的象征用来装饰派对场所。  

在沙特阿拉伯，人们由于信仰的缘故不庆祝生日，只有节日、婚礼才是人们欢庆的机会。  

以色列小孩的生日聚会上，过生日的孩子要坐在一个装饰着鲜花和绿色植物的椅子上。亲友围在椅子周围举起椅子，小孩几岁就举几下——多举一下为了求得好运。  

·亚洲  

日本小孩长到7岁、5岁或者3岁，被认为是特别幸运的年龄。这时他们可以参加每年11月15日的“Shichi-go-san”节（七-五-三节），节日期间，大人会带孩子去寺庙拜神，感谢神赐的健康，并祈愿神灵保佑孩子将来的平安。之后，过生日的家庭会举行生日派对，给小孩子送礼物。此种场合中，无论男孩还是女孩都穿上最好的衣服，传统的和服以及西式服装都很常见。  

菲律宾家庭用闪烁的彩灯来显示家中有人过生日。通常是全家一起去教堂感恩，接下来则是一场亲朋好友之间的聚会。  

韩国与中国的习俗有点类似，小孩出生后满100天，是家里要请客热闹的日子。同样，孩子1岁了还要请周岁酒。亲友团聚享受美食，也要给满周岁的小家伙包些礼金。  

·欧洲  

荷兰孩子过生日，家长通常会带着生日蛋糕上班，跟同事们一同分享这个特别的日子。  

俄罗斯孩子过生日时不吃生日蛋糕，而是吃生日馅饼。  

爱尔兰小孩过生日有“生日撞头”的习俗。过生日的孩子被小心地大头朝下拎起来，轻轻地一下一下撞地板，一岁撞一下，最后多撞一下也是为了好运气。  

送生日贺卡的习惯起源于大约一百年前的黄格兰。今天，每年有上千万的贺卡带着对家人和朋友的幸福祝愿被发送至全球各个角落。  

在某些英国人中间至今仍保留着在生日蛋糕中放标志性小物件的传统。在中世纪，硬币、顶针等物常被混在烤蛋糕的面团里。人们相信吃到硬币的人会有财运，而不幸吃到顶针的人则永远都结不了婚。现在，小东西、假硬币和小糖果更加普遍。客人们会被事先提醒蛋糕中有异物，所以没人伤到牙齿或者不慎吞食。  

丹麦人家门口若有国旗飘扬，则标志着这家有人在过生日。趁着过生日的小孩睡着，礼物会被悄悄地摆在他的床边，孩子醒来第一眼看到的就是礼物。  

挪威小孩过生日时要在全球同学面前与舞伴跳舞，班里其他同学为他唱生日歌伴奏。生日时挪威人也喜欢在家外头挂国旗。赶上国家的重要人物的生日，大街小巷到处都有国旗装点。  

·北美洲  

从历史上看，美洲土著更多的是庆祝孩子成长的里程碑。小孩学会走第一步的日子，与他们长大后结婚或者成为父母的日子同样令人欣喜。  

绝大多数美国小孩过生日都会有一个插着蜡烛的生日蛋糕，蛋糕上的蜡烛数目就是他将要达到的年龄。过生日的人要对着点燃的蜡烛许愿，然后吹灭所有蜡烛，如果他一口气吹灭了所有的，那么人们相信此人的愿望将会成真。  

一些孩子过生日要被打屁股，这是源于古老的迷信，现在这种“生日打”更像是胡闹或是玩笑。几百年前，过生日的小孩几岁就要被打多少下，在这个数目之上，再为了“成长”、“活下去”、“有的吃”、“快乐下去”和“以后结婚”各挨一下打。有一个时期，人们认为如果一个人过生日的时候没有挨打是很背运的事情。  

唱《生日歌》也是由来已久的生日传统了。这首歌是1893年出自一对美国姐妹的手笔，之后被翻译成多种文字在世界各地广泛传唱。