初学者在纠结用?/? ?/? ?/?时,虽然想一想譬如有收音、没收音还是可以用对,但是这样就一句话说得很慢完全不流利,如果口语中(我知道书面肯定不能省)要是省略这些助词可不可以呢?
打个比方:?(?) ?? ??????(?)???
不建议初学者省略,是因为初学者还没完全搞清楚他们的用法就省略,那不是省略,是忽略…
口语中格助词常被省略, 也就是? ? ? ? ,但也不是都能省。简单来说,研究具体什么时候能省略,可以写篇论文了。对业余学习者来说没那个必要,最好的方法是初期学习的时候一个都不要省,随着慢慢的学习、观察、积累,建立语感之后,你会很自然的省略掉。
说习惯了就好了,等你习惯了韩文的逻辑思维,再去考虑省略助词
日常对话不会出岔子,但是在关键地方省略的话,意思可能会变
?? ??? ?? ?(我们待会儿再做也可以)
???? ??? ?? ?(待会再给我们做也可以)
? ?? ??.... ?? ?? ???(那个渣渣,刚被我打了)
? ?? ??.... ?? ?? ???(那个渣渣,刚把我打了)
日常口语省略也可以:部分的日常对话一般比较简短,基本也不会影响对方判断意思。
? ?? ???? ?? ???(O)
?(?) ?? ???? ??(?)???(O)
再举个栗子,以前在炸鸡店打工时遇到的情况:
???? ? ?? ?(O)
?? ? ? ? (O)
甚至连表示接收者的助词也省掉了
书面表达:绝对不行。在正式场合发言或者写作的时候,不加助词会影响听者判断意思。为嘛?因为这种时候用的句子通常都是复合句,长到无法仅仅根据语序或习惯来判断含义。
??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? 5? ? ?? 6? ? ????? ?? ? ???? ?? ??? ???? ?????.
类似这样的……哈哈哈
要是助词不全的话,真滴很容易搞错哦~
韩语翻译?单词记忆?韩语发音?韩语教程?考级技巧?
韩语翻译?单词记忆?韩语发音?韩语教程?考级技巧?
这里通(私)通(xin)都有: 学习
韩语什么情况下可以不用助词
韩语在说口语的情况下可以不用助词,就是日常交流中,助词多用于书面形式。韩语不加助词会怎样?助词没有意思(个别例外),干嘛韩国人还要加?
助词分为好多种 有格助词,补助词,连接助词。 格助词又分为 主格助词,宾格助词,补格助词,冠行格助词, 叙述格助词,呼格助词。 韩语交流时如果双方都明白的情况下可以省略一些助词,但不是所有助词都可以省略的~ 不然语义会不明确~