正在加载最新数据,请稍等......

中文韩文和日文的文字看似相似但实际不同你知道为什么吗

为什么呢     2023-5-25     点评:4举报

请喜欢的朋友关注、点赞、分享![谢谢]

中文

让我们从汉字开始。

中文韩文和日文的文字看似相似但实际不同你知道为什么吗

这是甲骨文化石。公元前1200年,被认为是现代汉字的前身。中国先人用龟骨上的裂纹图案来算命。

在青铜器时代,汉字发展成以下文字:

中文韩文和日文的文字看似相似但实际不同你知道为什么吗

然后在秦朝,在始皇帝的统治下,汉字演变成:

中文韩文和日文的文字看似相似但实际不同你知道为什么吗

后来,在汉朝:

中文韩文和日文的文字看似相似但实际不同你知道为什么吗

再后来,一些中国书法家开始缩写汉字的笔画。这种文体类似于英文的草书。

中文韩文和日文的文字看似相似但实际不同你知道为什么吗

特别值得注意的是,这种草书被日本人进一步缩写,从而产生了日本平假名。

韩语。

韩文是由世宗大王引入的,目的是提高识字率并取代繁琐的汉字。关于韩文的创建有两种主流理论。其中之一是韩文是通过嘴的形状和舌头相对于上颚和喉咙的方向来建模的理论。看?(??/gi-yeok)和?(??/ni-eun):

中文韩文和日文的文字看似相似但实际不同你知道为什么吗

另一个鲜为人知且不太被接受的理论是韩文来自变形的八思巴文字。就我个人而言,我是不相信的。

中文韩文和日文的文字看似相似但实际不同你知道为什么吗

最后,值得注意的是,韩国在很大程度上已经放弃了汉字的使用。在撰写本文时(2022年4月下旬),汉字仅作为选修课提供。韩国学生没有必要学习汉字,除非他们选择学习。

日语。

日语是独一无二的,因为它使用三种不同的书写系统,平假名(我前面提到过)、片假名(片假名/片假名)和日本使用的汉字(汉字)。

之前注意到,日本的平假名是通过进一步变形“中国草书”而产生的。

中文韩文和日文的文字看似相似但实际不同你知道为什么吗

片假名(カタカナ/片仮名)是现代日本使用的另一种书写系统,通常用于描述外来词。片假名源于日本学者用来翻译古代日语的“Man’you-gana”。“Man’you-gana”是一种非草书汉字的缩写形式:

中文韩文和日文的文字看似相似但实际不同你知道为什么吗

正如你所看到的,原始字符不是用草书写的,只有笔划被省略了。

还有在日本使用的汉字,称为汉字。这套汉字集与韩国和台湾地区使用的汉字集大致相同,但由于日本使用的一些汉字的缩写,它们之间存在细微差异。

现在您知道如何辨别三种东亚语言中的哪一种了吧。

中文韩文和日文的文字看似相似但实际不同你知道为什么吗

韩国国土面积有多大,为什么叫大韩民国?

韩国的国土面积约10万平方公里,在主权国家中排名第108位。略小于古巴和冰岛,略大于匈牙利和葡萄牙。

韩国的正式国名之所以叫“大韩民国”,这主要是历史原因和朝鲜半岛深受中国文化影响导致的结果。

甲午战争之后,清政府被迫放弃对朝鲜的宗主权,承认朝鲜独立。朝鲜获得了“独立”。

不过几万日本大军驻扎于朝鲜半岛,朝鲜的国防、外交、内政皆被日本控制(通过亲日朝奸间接操控),所以此时朝鲜的“独立”显然是个伪命题。真实的情况是日本随时都能吞并朝鲜半岛。

当时的朝鲜国王是高宗李熙,他不想乖乖束手就擒,因而甲午战争后没过多久,他就率大臣集体前往沙俄驻朝鲜公使馆寻求避难。

这一政治事件史称为“俄馆播迁”。

▼俄国公使馆阁楼上的朝鲜高宗和大臣

一个国家的国王跑了,而且还是跑到沙俄这种欧洲大国的公使馆,这就可以想象此事件在当时的轰动性。

所以李熙携大臣出逃没多久,日本在沙俄的威逼下,便暂缓了对朝鲜的吞并计划。而朝鲜也进入了短暂的俄日角逐时代。又获得了名义上的“独立”。

1897年2月20日,李熙见事态稳定,日本与沙俄势均力敌,不敢再对他咄咄逼人,于是他就离开了沙俄使馆,回到了汉城王宫。而他回朝之后做的第一个决定,就是策划自己的称帝事宜。

为啥这时候李熙要急着称帝呢?

有两方面原因。

一是李熙自己想称帝,其实他早在甲午战争之前就想称帝了。连国号都取好了,叫“大朝鲜帝国”。只不过碍于清政府和西方列强的压力,他最终没能称帝。

二是当时朝鲜国内环境的影响。当时的朝鲜半岛不是“独立”了嘛,朝鲜人的民族主义情绪高涨,民众们认为既然独立了,那就要跟中国和日本君主平起平坐才行。

所以在这种双重因素的影响下,李熙在当年十月称帝,建立了“大韩帝国”。

说到这里,还有一个问题,为什么李熙称帝之后,他一定要改国号呢?

这其中的原因很简单。

“帝国”二字好理解。日本叫日本帝国,英国叫大英帝国,德国叫德意志帝国,沙俄叫俄罗斯帝国。大家都叫帝国。既然朝鲜国王已经称帝了,那么在朝鲜人看来,称“帝国”是必须的。

“韩”这个字也好理解。“朝鲜”国号是朱元璋赐予的,有明显的宗藩意味,朝鲜人认为既然独立了,那就不宜再叫朝鲜了。而朝鲜半岛历史上曾有“辰韩”、“马韩”、“弁韩”三个小部落。这三个部落历史上都曾强盛过,殖民过日本。朝鲜君臣为了图个喜庆,最终也就决定以“韩”为新国号。

舜泽曰:自三代以来有天下之号未有承袭于前者矣,而朝鲜乃箕子旧封之号也,堂堂帝国不宜因仍其号矣。且大韩之号稽之帝统之国无袭旧矣。圣旨切当无敢赞辞矣。——《朝鲜王朝实录》

“大”这个字最容易被人诟病,但其实也不难理解。

李熙称帝之前,群臣对他进言:我邦虽疆域不大,但大明灭亡后,我邦一直是中华文化圈的正统。陛下称帝后,我们应该与清朝共同承接中华正统,就如同奥地利和德意志共同承接罗马正统一样。而清朝称大清,明朝称大明,元朝称大元。我们既然要跟清朝平起平坐,那国号之中就要加“大”字。只有这样才能昭示咱们的正统性。(不是原话,是根据网上的朝鲜史料归纳总结的)

群臣们的意见与李熙不谋而合,所以“大韩帝国”这一国号就这么确定了。

这里还要强调一下。李熙改国号,按照他的意思,其国格和中华帝国是一样的。他的登基典礼完全照搬了朱元璋当年的礼制,就是朱元璋从吴王变成大明皇帝的那套礼制。

换而言之,从理论上说,称帝后的李熙与当时的光绪皇帝,就是二皇并立的关系了。而韩国和清朝,就是东朝和西朝的关系。如果大韩帝国后来没被灭,其史书中的清朝,大约就跟历史上的北魏王朝一样,要被朝鲜史官写入《胡虏传》了。

大韩帝国建立不久后,日本方面直接就给李熙破了一盆冷水。如日本著名思想家福泽谕吉就对人说:李熙称国王或皇帝,对日本而言,其实都是无所谓的。日本吞并朝鲜半岛只是时间问题。

后来的历史发展果然如福泽谕吉所言。

1901年,日本和沙俄矛盾激化,日军开始总动员,为与沙俄决战做战争准备。

1904年,日军主动出击,日俄战争爆发。

1905年,日本打赢日俄战争,挤走沙俄。其吞并韩国进入倒计时。

同年,李熙不甘心既做开国皇帝,又做亡国之君,于是他就派人到国际上申诉,寻求大国支持。但大国都不搭理他。

1907年6月,日军威逼李熙退位,逼其让位给儿子李坧。李熙起初拒绝退位,但日军将6门大炮瞄准皇宫后,李熙吓尿了,只得于当年七月下诏退位。

此后,日本与朝鲜的亲日派签订《第三次日韩协约》。至此,立国才十余年的大韩帝国也就名存实亡了。

1910年,日本正式吞并朝鲜半岛。朝鲜的独立人士不甘心,就流亡到中国,以“大韩民国临时政府”的名义在中国从事复国运动。

这里的“大韩民国”四个字很好理解,就是从当年“大韩帝国”变化而来的。皇帝没了,帝国自然就得改民国了。(“民国”二字参照了中华民国的命名)

至于“大韩”二字,朝鲜独立派人士认为没必要改。因为不改,可以提升朝鲜民族自身的民族情绪,调动朝鲜人的反抗积极性。改了肯定会有副作用,造成朝鲜半岛民众又一次的自我否定。

也就是会让朝鲜人产生迷茫感,不知道自己为什么而斗争。所以“大韩”两个字,一定不能变。朝鲜独立派就是要用这个字,时时刻刻告诉朝鲜人,我们是一个独立国家,不是谁的附庸。

韩国的正式国号由来,基本就这么回事。时至今日,虽然所有朝鲜半岛人民一定知道“大韩民国”四个字,但是大约他们自己也不知道“大韩”两个字到底意味着什么了吧。

为什么呢类推荐阅读 ⇓
女生大姨妈为什么好多血块,会排出像肉一样的血块

女生大姨妈为什么好多血块,会排出像肉一样的血块

为什么呢阅读:484   点评:18
为什么一到姨妈期就瘦很多,生理期是不是吃什么都不会胖

为什么一到姨妈期就瘦很多,生理期是不是吃什么都不会胖

为什么呢阅读:467   点评:19
为什么喝牛奶会姨妈痛,经期能不能喝牛奶

为什么喝牛奶会姨妈痛,经期能不能喝牛奶

为什么呢阅读:502   点评:29
肝炎不一定都会传染人,带你全面了解肝炎疾病

肝炎不一定都会传染人,带你全面了解肝炎疾病

商家广告阅读:6268   点评:182
为什么孕期老查尿和血,为什么怀孕期间容易漏尿

为什么孕期老查尿和血,为什么怀孕期间容易漏尿

为什么呢阅读:445   点评:22
成都车展 疫情「成都车展上丨疫情高温限电为什么我们还需要成都车展」

成都车展 疫情「成都车展上丨疫情高温限电为什么我们还需要成都车展」

为什么呢阅读:389   点评:9
为什么我的刮不干净胡须,就为了告诉你怎么才能把胡子刮干净

为什么我的刮不干净胡须,就为了告诉你怎么才能把胡子刮干净

为什么呢阅读:496   点评:23
为什么女人要贴姨妈巾呢,美国妹子为什么都用卫生棉条不用姨妈巾

为什么女人要贴姨妈巾呢,美国妹子为什么都用卫生棉条不用姨妈巾

为什么呢阅读:435   点评:14
为什么孕期没有腹直肌分离,为什么生完宝宝的肚子还那么大

为什么孕期没有腹直肌分离,为什么生完宝宝的肚子还那么大

为什么呢阅读:385   点评:14
为什么孕期一直会头痛,孕期哺乳期头痛该怎么办

为什么孕期一直会头痛,孕期哺乳期头痛该怎么办

为什么呢阅读:384   点评:25
站长统计
返回顶部