很多喜欢韩妆的妹子都反应看不懂韩国化妆品包装上的韩文，不知道什么功效，今天小编就找了一些经常用到的产品的中韩文对照，大家赶紧get起来吧！
了解更多韩国旅游资讯，请关注微信：qikelvxingshe。
韩国化妆品的品牌中英韩文都是怎么拼写的？
怎么拼写我不知道 但是我能告诉你有关韩国化妆品的一些知识
著名韩国化妆品 韩国十大化妆品排名：
1：婵真
2：THE FACE SHOP
3：兰芝
4：MISSHA美思
5：ETUDE(爱丽)化妆品
6：DEOPROCE(三星)化妆品
7：VOV化妆品
8：LOVE(永爱)化妆品
9：DODO(多多)化妆品
10：LG/蝶妆
1：婵真 - 绝对是韩国的一线品牌，是第一个打入日本化妆品市场的韩国品牌，
要知道日本是化妆品的强国，不具备相当的实力，很难打入它的市场。 因为婵真
只生产护肤品，生产规模和产量并不大，但在韩国却有着“韩国女性化妆品第一
品牌”的美誉。它是第一个获得在日本市场的销售许可的韩国化妆品牌。知名产
品：新调理霜，银杏洗面奶
2：THE FACE SHOP(菲诗小铺)化妆品：韩国2004，2005年销量冠军。
品牌介绍：
自然主义 朴实风格～韩国现在最具人气品牌The Face Shop！
韩国新流行的人气产品,产品是纯植物和水果成分,非常受年轻人的欢迎,而其优良
的品质和适中的价位迅速占领了市场。由《天国的阶梯》里面成俊哥扮演者权相
宇做代言人~
The Face Shop是当前韩国年轻人中非常受欢迎的一个品牌。因其细腻的品质和适
中的价格（通常分为大众，中档和高档三个层次）刚上市便成为韩国时下最热销
的品牌。
该品牌的核心理念是“naturalstory"，意“自然的故事”。秉承韩国人一贯的养
生理念，萃取水果和植物的精华做成的产品，纯净，清爽且芳香。走进其以白色
为主色调的店面，便仿若嗅到丛林，山泉和果园的清新味道。
The Face Shop的主打产品（指经韩国市场验证非常成功的）包括各种纯植物配方
彩妆，水果面膜，护肤系列产品（金盏花系列
阿尔卑斯系列 洋柑桔系列 毛孔护理系列 植物美白系列，抗辐射自由基的莲花系
列，温和实惠的大米系列等）眼霜，精华素；调理面霜及身体护理产品等。
3：兰芝 - 太平洋集团作为韩国排名第一、世界化妆品排名前二十名的国际化妆
品爱茉莉集团出品，她无疑就是韩国女性的美丽秘密所在。是目前韩国女性化妆
品市场占有率前三名的化妆品。
4：MISSHA美思 - 韩国化妆品牌介绍之可爱韩妆MISSHA介绍(图)
MISSHA为韩国Able C&C化妆品集团旗下众多品牌之一，Able C&C是韩国第四大化
妆品集团（仅次于Amore Pacific、LG及Curena）。从2000年自建的女性网站开始
销售，经过与会员的互动以及口耳相传，2002年开始并行门市销售，成为女性消
费者心目中的理想品牌。目前网络会员累计有210万人，门市会员180万人。
明星代言
之前曾请韩国当红男星元彬来做代言。
MISSHA认为“日常生活用品，不一定要贵”，因为顾客每天都用，品质好、
价格平易近人，才不会造成负担。所以MISSHA以“Quality Base”为品牌标语，
坚持以最合理的价格提供顾客品质稳定、具时尚感的流行美妆商品。
可靠的品质
从产品的企划阶段开始，听取beautynet网络会员的意见，经常严谨的品评后生
产产品，并且以保湿、收敛、美白效果卓越的三种天然植物萃取物（五行草、桑
白皮、何首乌）为基本成分，所有产品皆实用植物性原料，以亲和环境、自然主
义为基本概念。以下是我为各位爱漂亮的MM提供MISSHA一些相关产品的介绍，喜
欢的快来看吧。
5：ETUDE(爱丽)化妆品：以彩妆闻名。
6：DEOPROCE(三星)化妆品
【品牌介绍】Deoproce是三星samsung下面的一个牌子
这个牌子的标志是一朵
玫瑰，在韩国是宋慧乔做的广告，东西非常出色，而且价
格也很平易近人，
并且以其纯天然不含任何化学添加而闻名哦。
以前Deoproce一直为其他公司做帖牌生产，大名鼎鼎的兰芝的面膜其实就是他们
公司生产的，最近几年，三星集团开始涉足化妆品行业，因为Deoproce公司的产
品优质，却没有一个比较好的品牌，首先进入三星集团的视线，后来，两家企业
作者： 61.52.160.* 2006-5-18 14:30 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 韩国十大化妆品品牌
合作推出了，三星Deoproce系列化妆品，并且产品质量由三星旗下的保险公司进
行担保，所以绝对可以放心~！三星是不会砸自己的牌子的~
7：VOV化妆品: 21世纪“韩流”盛行,韩国的化妆品在国内受到了时尚女孩热捧
，成为标榜自己有品味的证明，人们惊艳于同是东方女子的韩国女孩的靓丽面容
，光滑如雪的肌肤以及炫彩时尚的妆容，韩国的美容护肤品及彩妆成为爱美人士
争相购买的灵药，韩国的化妆品、彩妆借这股“韩流”入侵每个爱美一族的生活
空间，作为韩国三大品牌的“vov”更是成为家喻户晓的知名品牌，韩国“vov”
是一个有了近四十年历史的知名品牌，产品不断推陈出新，引领韩国甚至整个亚
洲的美容化妆潮流。韩国“vov”已成为韩国本土乃至整个亚洲最受欢迎的美容护
肤及彩妆品牌，其优秀的品质征服无数消费者，将时尚的色彩玩弄指尖，前卫而
又不失甜美温婉的气质、完美个性的包装、细腻高效的质地，恬淡高雅的气味，
无处不彰显韩国“vov”的独特与卓越，在韩国美容化妆品时尚界具有举足轻重的
地位，是韩国时尚及爱美人士必选的品牌；在中国大陆“vov”也是塑造时尚品味
的极佳产品，在女孩的化妆包里能随时掏出“vov”彩妆、护肤品，足以为她们赢
得面子和别人的艳羡。
VOV位列韩国三大知名化妆品品牌，已成为韩国本土乃至亚洲最受欢迎的美容
护肤及彩妆品牌之一，其优秀的品质征服了无数的消费者。其将时尚的色彩玩于
指尖，前卫又不失甜美温婉的气质，完美个性化的包装，细腻高效的质地，恬淡
高雅的气味....无处不彰显韩国VOV的独特与卓越，是韩国女孩人手必备的产品。
VoV由韩国明星文根英做广告代理：
8：LOVE(永爱)化妆品：
品牌介绍： LOVE（永爱）是韩国第一化妆品公司爱茉莉集团旗下的一个品牌拥有
着韩国12%的市场占有率贯走价格亲民的路线其含有众多植物成分的产品天然、温
和更成为很多人的首选
【永爱简介】成立于1988年的优良化妆品企业从一开始就重视优质产品的开发，
更注重追求消费者真诚的满足，通过不断地努力，在短短10年的时间内，永爱的
销售总量就已跃居韩国化妆品界名列前茅，97、98年永爱连续两年被消费者评为"
顾客满足度第一产品"，而作为唯一的化妆品，永爱产品相继被韩国两家最大的报
社"朝鲜日报"和"东亚日报"评为韩国"建50周年最畅销产品"，在韩国市场占有率
为12％。迈入21世纪永爱以不断开发系列专门化妆品为起点，仅美白减皱产品在
美国，日本获得5项特许出口专利。
9：DODO(多多)化妆品
以彩妆占有了化妆品市场的一席之地，
dodo大事纪：
1989年10月成立于汉城，创始人林容成。
1990年dodo生产的产品被韩国主要电视台KBS，MBS，SBS定为主持人专用化妆品牌
。
1993年10月dodo公司推出“BEAU-TEMPS"（宝丹）系列彩妆品牌，并在韩国高档的
百货公司设立卖场，（韩国此类卖场主要销售进口品牌，很少销售本国产品）。
BEAU-TEMPS"(宝丹）的全系列产品，全部由法国，德国，意大利，日本等著名化
妆品公司制造。）。"BEAU-TEMPS"(宝丹）成为韩国最高档的彩妆品牌。
1997年1月dodo公司成立培训专业彩妆师的艺术学院。6月"BEAU-TEMPS"(宝丹）畅
销欧洲市场。
1998年4月dodo产品在意大利进口产品博览会受到极大欢迎。6月dodo公应邀在中
国中央电视台开办化妆课栏目，并推出CINEORA(诗内奥拉)品牌。8月dodo推
出U2B+"品牌。10月dodo参加中国广州交易会。
1999年1月dodo参加在米兰举行的国际化妆大赛中夺冠。比赛参加的公司有 (宝洁
）、MAKE UP fOREVER、shisheido(资生堂），SHU UEMURA（植村秀）......等著
名彩妆公司。3月dodo公司推出至今最有名的PALGANTONG （韩文译“红盒”）
MAKE-UP，即红色恋人，盒子上THEATRICAL POWDER（剧场版演员散粉）。风靡韩
国，日本。其中10克装散粉至今每月出口日本30万个。8月“U2B+”进入美国市场
。
9月dodo北京艺术学校成立。11月dodo参加香港国际化妆品展览会并受到好评。12
月PALGANTONG POWDER被韩国每日新闻和多家电视媒体评为最畅销产品，当月
dodo的销售额达到500亿韩币（折合RMB40亿左右）。
2000年2月dodo推出ISOKEIM品牌，并由李英爱代言。3月dodo北京艺术学校成立分
校。5月dodo成立产品研发中心，成为为数不多的几家拥有独立研发中心的企业。
5月dodo赞助韩国代表队参加悉尼奥运会。
11月dodo化妆品公司成立为dodo集团公司，林容成担任主席。12月dodo推出
PALGANTONG Fania。
2001年5月dodo推出GUEN品牌。
2003年10月dodo推出CELLIO、PASCO、IO2、PABIO等品牌。
2004年4月dodo成功推出dodoclub，一上市就获得好评。
韩国DODO化妆品股份有限公司于1994年开始进入大众消费市场。截至到现在全国
拥有40多家百货公司专柜及140多家特约经销商店，且不断地推出新产品。在化妆
品市场日渐成熟的北京，又一家大型跨国企业———多多化妆品股份有限公司6月
11日落户京城，其产品正式登陆中国市场。
DODO现在是韩国最大的彩妆公司,生产的彩妆非常有名气,而"红色恋人演员粉"是
该品牌中最有名气的产品之一了。是韩国的美女明星人人必备的散粉！此品牌的
形象代言人是－河莉秀 ，此产品因她的代言而大卖特卖！！
10：LG/蝶妆，属于跟婵真，兰芝一样的高档产品。
求韩国化妆品眼霜和面霜的中文翻译
韩国化妆品比较讲究卫生，一般不会用手直接涂抹，所以膏状的护肤品都配置小勺！希望楼主采纳哦。这个是美白面霜CERAMA：霜 如果 是眼霜一般有EYE CREAM 如果 是乳液一般有 LOTION 如果 是爽肤水一般有SKIN。水 乳液 精华液 精华霜 营养霜 按摩霜 眼霜 眼部精华液 这些是比较常见的。 一般要是瓶子特别小的出现在套装里，那就是水和乳液得替代装。。。一般都该有英语的吧。你可以对照下。如果是在不知道怎么看你方便的话可以传张图片，我帮你看。。。。...。眼霜只有15ml 面霜较大。什么怎么写？韩文吗？。中文：眼霜 韩文：(eye cream). ————————————————————————————— PS:韩文的眼霜是外来语（英文eye cream），有其他问题请补充。。韩国眼霜当然选兰芝拉~~~ 我妈妈一直叫爸爸从韩国带~~偷用了几次~效果很好的啊~~水水的不油腻~~ 晚上用了··早上眼睛不浮肿·没有眼袋·没有黑眼圈~~而且不像有些眼霜用了眼圈会黑黑的或者有脂肪粒有副作用·· 很多商场都有专柜的···一瓶很经用~很棒...。喜欢韩国产品。我主推韩国顶级品牌 雪花秀的闪理眼霜。滋润不长脂肪粒的。 价钱也不是很贵的，你可以先买小样用下，。你好！我在韩国首尔化妆品专柜工作 使用顺序（早晚）： 化妆水 - 眼霜 - 精华液 - 乳液 - 营养霜 希望能帮到你。你好，这两者功效不一样，成份不一样，使用后效果也会不一样！如其名！满意请采纳！
